AU

Je regardais mes pieds en passant la porte du bureau de ma compagnie de téléphone. A.U., rien que le nom fait des frissons dans le dos: A.U. à lire "Eh You" comme"Eh you! t'as pas payé et tu te casses sans préavis!"
J'avais 2 factures de retard et je venais de prendre conscience qu'en partant à la fin du mois, j'aurais des difficultés à payer le mois de mai.
J'avais téléphoné à Vincent 5 minutes avant:
"Tu as quelqu'un disponible près de toi pour une traduction?
-Oui, mais pour pas longtemps."
Voilà qui ne diminuait pas la pression; il faudrait que je sois brève ou que je me débrouille dans mon charabia habituel.
J'approchais du guichet avec encore un brin d'espoir:
"Eigo wa, wakarimasu ka. No? Kaisha no hito?"
Evidement, personne ne parlait anglais, pourtant nous sommes à Tokyo mais ce n'était pas mon jour de chance.
Je décidais de prendre le taureau par les cornes:
"Roku gatsu ni, watashi wa, nihon byebye"
Ce qui signifie à peu prés: "juin moi byebye Japon." Je ne sais toujours pas comment font ces Japonais mais ils ont une capacité ahurissante à me comprendre et le fait de partir sans préavis ne semblait poser aucun problème. La demoiselle était prête à sortir la facture du mois en cours, sans rien vérifier même pas mon ancienneté. J'ai quand même téléphoné à Vincent pour une traduction, c'était un peu trop facile. J'avais très bien compris, je pourrais venir le jour qui m'arrange, elle arrêtera mon contrat à ce moment-là. C'est si simple le Japon!
Et cerise sur le gâteau, j'ai payé mes factures en retard à une demoiselle souriante et sans l'ombre d'un reproche.

Journée de voyage

Je relaie l'information sur mes 2 blogs:

Damouredo a trouvé un tapis volant chez Miss Laurence et elle a réussi à faire avouer à M. Spok la formule de téléportation. Maintenant, elle se propose de nous faire voyager à travers le monde en une seule journée:

Voici les règles:

***Nous aimons tous voyager et aimerions découvrir votre ville ***
Comme j'aime les maisons, le thème de cette journée est: bâtiments et architecture.

Il ne reste plus qu'à publier quelques photos des rues, des maisons, des bâtiments modernes et traditionnels de votre ville/village. Autant de photos que vous voulez, par tous les temps et toutes les saisons!

1- Voyage ouvert à toutes personnes ayant un blog.

2- Nous partons en vacances le 21 Juin 08 - veuillez publier vos photos ce jour-là ou 1 ou 2 jours avant.

3- Pour prendre part, veuillez me laisser un message ICI, avec votre nom, votre ville, votre pays et l'adresse de votre blog. Le 21 je publierai une liste de tous les participants et leur emplacement de façon à ce que l'on puisse tous se visiter ( la liste sera copiée sur mes deux blogs)

4- Je pense qu'il serait prudent de ne pas publier de photos de votre maison. Si vous publiez votre rue, ne nous en donnez pas les détails précis. Le nombre de photos est illimité.

5- N'oubliez pas de le faire savoir ! Utilisez la carte postale dans votre blog et le bouton dans votre marge, ce serait fabuleux de pouvoir faire le tour du monde!

Recommendations d'un client

Vincent vient de recevoir un e.mail envoyé à tout les employés qui sont amenés à se rendre sur le site de TSB, un client japonais:

"Dear All:

Je vous informe d'une note de service reçue de TSB:

- Vous êtes priés de ne jamais rouler les manches de votre veste au logo de notre entreprise. Si vous avez trop chaud, vous êtes autorisés à porter une veste à manches courtes.
-Vous êtes priés de porter votre veste fermée.

Contactez-moi si vous avez des questions ou si vous voulez une veste à manche courte."

ETC...

La veste en question est d'un bleu marine absolument délicieux inspiré d'une délicate french touch des uniformes de la gendarmerie nationale. Portée fermée, un seul mot me vient à l'esprit: "la classe!". C'est un modèle élégant, d'une distinction sévère, très valorisé par son coté vintage tardif, très tardif. Il sied à merveille à mon cher et tendre qui aime être convenable. Je ne comprends pas pourquoi il l'oublie toujours. Avec cette malchance qui poursuit cette veste, j'arrive même à me demander si nous n'allons pas l'oublier au Japon...
Il faut aussi remarquer que c'est gentil de la part de TSB d'autoriser les vestes à manches courtes. C'est vrai qu'on sent bien qu'ils prennent soin du personnel sur leur site. Nous nous en étions déjà rendu compte l'année dernière lorsqu'ils ont demandé notre adresse perso et notre numéro de téléphone de la maison pour obtenir l'autorisation d'entrer sur le site. C'est très utile de pouvoir me contacter au cas où...
Bon l'entreprise de Vincent n'en a pas vu l'utilité, la DRH ne connait pas notre numéro de téléphone. Que ces Européens sont négligents!

Il pèle!

Déjà un typhon et pourtant il fait froid. L'heure solaire n'arrange rien. A Tokyo, la position du soleil à 16 heures est l'équivalente de celle qu'il a à 18 heures en France. La nuit tombe tôt. Bientôt je ressors les doudounes pour aller chercher les enfants à l'école.

Tremblement de terre

L'avant-dernier qui m'a réveillé c'était Vincent qui me secouait par les épaules, envoyant ma tête dans un large mouvement rotatif. Il criait :
"Mais tu n'entends donc pas ta fille!"
-"Ah, c'est ça ce bruit de fond dérangeant?" découvrais-je encore dans les brumes du sommeil.
la petite hurlait depuis une heure...
Et bien, cette nuit ce tremblement de terre a commis l'exploit de me réveiller à 1h46. Je ne dirais pas qu'il a réussi l'exploit de me réveiller en silence, il ne faut pas exagérer. L'immeuble grinçait comme les ressorts d'un vieux lit. Mais l'évènement est tout de même notable.